Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-35.1, r. 203 - Règlement sur le paiement du lait aux producteurs

Section 31
Disposition versions

Full text
31. Les sommes perçues par Les Producteurs ou payées par eux en vertu des dispositions du présent règlement sont déposées ou payées dans ou à même un compte spécial aux Producteurs et distinct des autres comptes de ces derniers.
Décision 6480, a. 31; Décision 10389, a. 1.
31. Les sommes perçues par la Fédération ou payées par elle en vertu des dispositions du présent règlement sont déposées ou payées dans ou à même un compte spécial de la Fédération et distinct des autres comptes de cette dernière.
Décision 6480, a. 31.
© Gouvernement du Québec